mardi 23 février 2010

LA VIE ERRANTE DE BLAID ATH ALI (HOMMAGE A DALLET ET DEGESELLE)


Le 12 mai 1950, dans le pavillon des incurables d’un hopital d’Algerie, loin du pays natal tant aimé, un pauvre Kabyle mourait de tuberculose. Personne n’en fut informé sauf celui à qui il avait écrit:<< Quand vous recevrez un télégramme de la direction, c’est que je serai mort.>>

YENNA YAS BLAID MESKINE:
ADRAR-IW
Ay adrar igawawen,
Lekiar g ismawen
A win f ittru$ di l$erba
Sebhan win i$ed ikelqen
Kra bwin  k yetakren
Yettkiq, yeççedhik dima
Ss acu tesєiv yettarzen
Kra d nuda$ kemlen
D uliw dayem di oeroera…
Kecme$ tamdint mucaєen
Tin yakw ibaєden
Zegre$ lebhur $er dinna
Ufi$ ikkamen aєlayen
D ezhu d yedrimen
Lakin urdecqi$ ara…
NNi$ -as: anda yella usawen?
Ay imeksawen
M att$ennin usli$ ara
Anda llan wid ikerzen
D akal d yed$a$en
Di lkifan ne$ di luva
Anda llan wid yemmuten
S ettliliw netlen
Mi $lin f ennif ttame$ra
Anda llan igerfiwen
Lbaz,ilef d wuccen
Anda telliv a lâba…
A tamurt ideflawen
Ay adrar igawawen
D win i$ed ikelqen
Ig b$an almi nenfa
S lekdeє neooan ihbiben
Semman a$ rewlen
D elwaldin yidsen nebva
A tamurt ideflawen
Atna wulawen
Fellam ar$an di ssehra

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

KETCH DWI S ...